La Compagnie A Bout Portant a été créée par Karima El Kharraze et Bryan Polach en 2006 à Paris avec le spectacle Malcolm X de Mohamed Rouabhi avec Léonie Simaga au Théâtre-Studio d’Alfortville. Nous venions interroger au plus près du public l’origine de la violence dans le contexte des révoltes de 2005.
En 2009, L’Extraordinaire voyage d’un cascadeur en Françafrique reçoit le Prix Paris Jeunes Talents. En 2012, Bryan Polach s'en va vers de nouvelles aventures et crée avec Karine Sahler la compagnie amie Alaska.
Depuis 2013, Karima El Kharraze travaille entre la France et le Maroc. Elle a tourné le spectacle autobiographique Arable (texte publié aux éditions du Cygne) créé en 2013, les spectacles jeune public Le Cafard et L'Orchidée et Madame Flyna, autour de la figure de Touria Chaoui, première femme aviatrice marocaine (en tournée). Elle mène également avec la réalisatrice Hélène Harder le projet transmedia Casamantes (soutenu par le CNC).
La compagnie a été associée au Collectif 12 à Mantes-la-Jolie de 2010 à 2017. Elle a été en compagnonnage avec la Madani Compagnie pour Le Coeur est un chasseur solitaire, adaptation d'un roman de Carson McCullers.
Après une période pendant laquelle Karima El Kharraze travaille comme dramaturge et collabore sur les projets d'autres artistes comme Malik Soarès, Eva Doumbia, Zoé Grossot, le spectacle Madame Flyna est recréé avec l'aide du Tangram, scène nationale d'Evreux-Louviers et tourne de nouveau.
La compagnie A Bout Portant se veut attentive aux multiples récits et langues d’une société postcoloniale qui s’ignore. Entre écriture contemporaine et formes visuelles hybrides, les spectacles s’inventent et tournent dans les salles de spectacle et hors-les-murs.
Le projet Hmar Lil de la jeune artiste Asmaa Samlali est accompagné en dramaturgie par Karima El Kharraze et porté par la compagnie (création prévue en janvier 2026).
Pour différents projets, la compagnie est soutenue par la DRAC Ile de France, la Région Ile de France, l’ADAMI, la Spedidam ou encore l’Institut Français du Maroc.